As to the alleged violation of the Treaty of the Uruguay River, Uruguay's legal defense team asserted that discussions over the building of the mills were conducted, and that Argentine officials offered no objections. وفيما يتعلق بـ«انتهاك» معاهدة ريو أوروغواي، قال الدفاع أن مناقشات جرت مع الأرجنتين لبناء المصانع، وأن المسؤولين في الأرجنتين لم يبدوا أي اعتراض.
On 3 May Argentina formally presented its complaint before the International Court of Justice, accusing Uruguay of violating of the Uruguay River Statute by authorizing the construction of the mills without prior consultation with Argentina. رفعت الأرجنتين شكوى رسمية أمام محكمة العدل الدولية في 3 مايو 2006، متهمة أوروغواي بانتهاك المعاهدة المنظمة لوضع ريو أوروغواي من خلال السماح ببناء مصنعين دون مناقشة مسبقة مع الأرجنتين.
For example, a loan to improve coastal environmental management may be linked to development of new environmental institutions at national and local levels and the implementation of new regulations to limit pollution. على سبيل المثال، على قرض لتحسين الإدارة البيئية الساحلية قد تكون مرتبطة تطوير مؤسسات بيئية جديدة على المستويات الوطنية والمحلية وتنفيذ لوائح جديدة للحد من التلوث، أم لا، كما هو الحال في الانشاءات البنك الدولي بتمويل من مصانع الورق على طول ريو أوروغواي في عام 2006.
جوال إصدار